Bonjour,
Euh... Désolé, mais nous n'avons pas la même histoire de la légende du Lac des Fées. Et ça remonte plus loin dans le temps que les années 69-70.
La légende remonte au temps des premiers colons à s'installer à "Wrightville" (à Hull donc). Près de ce qu'on a appelé "le Lac des Fées" habitaient des amérindiens. Or, un jour, un amérindien est tombé amoureux d'une blanche. Ils s'aimèrent en secret et la femme tomba enceinte. Évidemment, il est difficile de cacher un bedon qui grossit. Alors l'affaire "scabreuse" fut révélée.
Comme tous "
bons" citoyens blancs, il y a des têtes fêlées et on s'empressa de supprimer cette femme et son enfant... On les noya dans le lac. Depuis ce temps, les riverains disaient que parfois ils apercevaient une femme et un enfant, comme des fantômes, qui erraient le long du lac.
De cette histoire, l'auteur-compositeur Gilles Vigneault en a fait une chanson : "Jack Monoloy". Évidemment, pour le besoin des rimes et de la chanson, Vigneault a changé quelque peu le sens de l'histoire, il lui a donné une autre interprétation, au sens que c'est l'amérindien qui meurt. Il a évidemment aussi changé les lieux. Mais dans les grandes lignes, tout est là. Il faut juste lire entre les lignes.